Donald Trump yasebeje anatuka ibitutsi biteye isoni Nelson Mandela ndetse n’abirabura muri rusange
Mu gitabo gishya cyiswe Ubuhemu: Memoire, uwahoze ari umushinjacyaha Michael Cohen yashinje ibirego bitangaje Perezida Donald Trump harimo ko perezida yigeze kuvuga ko Nelson Mandela “atari umuyobozi”.
Cohen ari kurangiriza igifungo cy’imyaka itatu yakatiwe kubera uburiganya no kubeshya afungiye mu rugo kubera impungenge zatewe na coronavirus muri gereza. Yanditse ko Trump agira ivanguramoko kandi ko atubaha abayobozi b’Abirabura.
Mu gihe isi yababajwe n’urupfu rwa Mandela mu 2013, bivugwa ko Trump yavuze mu kiganiro aho Cohen yari ahari: “Mandela f ** ked igihugu cyose (Afurika y’Epfo). Noneho ni sh *thole. F ** k Mandela. Ntiyari umuyobozi. ”
Nk’uko Cohen abitangaza ngo uku kuvuga nabi Mandela ntabwo kwihariye kuri Trump ahubwo kwagaragazaga ko yangaga ubuyobozi bw’Abirabura na / cyangwa Afurika, muri rusange.
Mu magambo ye, Trump yagize ati: “Mbwira igihugu kimwe kiyobowe n’umwirabura utari sh * thole… Bose ni ubwiherero bwa f ** bwuzuye”, ibi byavuzwe na Trump nyuma yuko Barack Obama abaye perezida wa mbere w’umwirabura muri Amerika.
Ingingo ishimishije kubyo Cohen avuga “ibihugu sh * thole” nuko perezida avugwa n’abantu batandukanye muri 2018 kuba yaratanze ibitekerezo bisa ku bihugu byiganjemo abirabura.
Bivugwa kandi ko Trump yaretse ibyiringiro byo gutsindira inkunga ya rubanda rugufi kubera ko “ari ibicucu ku buryo batamutora”. Yongeyeho ati: “Ntabwo ari ubwoko bwanjye.”
Perezida Obama agaragara nk’ikindi gitekerezo cyihariye cya Perezida Trump mu gitabo cya Cohen. Nk’uko byatangajwe n’uyu mugabo wahoze ari umushinjacyaha mukuru kuri ubu wahagaritswe, Trump yahaye akazi “Faux-Obama”, Umwirabura wagaragaraga nka Obama kandi akaba yarasuzugurwaga cyane na Trump.
Amakuru ajyanye na “Faux-Obama” yerekanwe n’ifoto ya Trump n’undi mwirabura wicaye kuruhande rw’ameza. Umwirabura yari yambaye ibendera ry’Amerika ku ikositimu ye.
Cohen, Ubwo yarimo kwiyamamaza kuba Perezida wa Amerika kuri manda ye ya kabiri, Cohen wari inshuti ye magara yakoraga uko ashoboye bigaragara kugirango Trump azatsindwe n’umukandida uharanira demokarasi Joe Biden mu Gushyingo.
Comments
sba 20 January 2021
Iyi nkuru ushobora kuba washatse gukora translation kuko ntago yumvikana